일본의 임대 물건 정보를 보고 있으면 "1K", "1DK", "1LDK", "2LDK"라고 하는 기호가 눈에 들어옵니다. 이것은 일본 독자적인 간취 표시로, 방의 구성을 간결하게 나타낸 것입니다. 외국인분들에게는 처음에는 알기 어려울 수도 있지만, 규칙을 기억하면 물건 찾기가 훨씬 쉬워집니다. 이 기사에서는 간취 표시의 의미부터, 각 타입의 특징, 자신의 라이프스타일에 맞는 간취의 선택 방법까지, 자세히 설명합니다.
간취 기호의 기본적인 읽는 법
일본의 간취 표시는 "숫자＋알파벳"의 조합으로 구성되어 있습니다. 숫자는 독립적인 거실의 수를, 알파벳은 공유 공간의 종류를 나타냅니다.
알파벳의 의미는 다음과 같습니다. K(부엌)은 조리 공간만의 방을 가리키며, 일반적으로 4.5조 이하의 공간입니다. D(다이닝)은 식사하기 위한 공간으로, K와 조합하여 "DK"라고 표기됩니다. L(리빙)은 거실·쉬는 공간으로, "LDK"라고 하는 형태로 조합됩니다. S(서비스 룸)은 창이 적어 채광이 건축 기준을 만족하지 않기 때문에 "거실"로서 세어지지 않는 방으로, 수납이나 서재로 사용되는 경우가 많습니다.
숫자(1～)는 독립적인 거실의 수를 나타냅니다. 1이면 침실이 1개 방, 2이면 침실이 2개 방이라는 의미입니다. 예를 들어 "2LDK"는 리빙다이닝부엌＋2개의 거실로 구성된 간취를 의미합니다.
주요 간취 타입과 넓이의 목안
원룸(WR)은 부엌과 거주 공간이 칸막이 없이 일체가 된 가장 컴팩트한 타입입니다. 일반적으로 15～25㎡ 정도로, 처음 혼자 사는 사람이나 집세를 절약하고 싶은 분에게 적합합니다. 다만 생활 공간 전체가 한 개 방이 되기 때문에, 정돈된 수납이 필요해집니다.
1K는 부엌(4.5조 이하)과 거실(1개 방)이 독립하고 있는 타입입니다. 25～35㎡ 정도가 많으며, 조리 중의 냄새나 생활감을 거실에서 분리할 수 있습니다. 혼자 사는 사람에게 가장 인기 있는 간취입니다.
1DK는 다이닝부엌(4.5～8조 정도)과 1개 방의 구성으로, 35～45㎡ 정도가 많습니다. 식사 공간과 쉬는 공간을 나눌 수 있기 때문에, 혼자 사는 사람이라도 여유가 있는 생활을 하고 싶은 분이나 커플에게도 적합합니다.
1LDK는 리빙다이닝부엌(8조 이상)과 1개 방의 구성으로, 40～55㎡ 정도가 목안입니다. 재택근무를 위한 공간을 확보하고 싶은 혼자 사는 사람이나 커플에게 인기입니다.
2LDK는 리빙다이닝부엌과 2개 방의 구성으로, 50～70㎡ 정도가 많습니다. 커플이나 부부, 어린 자녀가 있는 패밀리에 적합합니다. 2개 방을 침실과 일 방으로 나누거나, 자녀 방으로 활용할 수 있습니다.
조·평米·평의 단위 환산
일본의 물건 정보에는 "조(조)"·"평米(㎡)"·"평"이라는 3개의 면적 단위가 혼재하고 있습니다. 이들을 파악해 두면, 물건 비교가 쉬워집니다.
1조는 약 1.62～1.82㎡입니다. 지역이나 시대에 따라 "교간", "에도간", "단지간" 등 조의 크기가 다르기 때문에 폭이 있습니다. 대략의 목안으로서, 1조≒1.65㎡라고 기억해 두면 편리합니다. 1평은 약 3.31㎡(2조분)입니다. 예를 들어 "6조의 거실"이라면, 약 10㎡ 전후가 목안입니다. 물건 정보에 기재된 전유 면적(㎡수)과 간취를 조합해서, 실제 넓이를 이미지해 봅시다.
전유 면적의 표시는 "내법 면적"(벽의 내측에서 측정한 면적)과 "벽심 면적"(벽의 중심에서 측정한 면적)이 있으며, 일반적으로 부동산 광고에서는 내법 면적이 사용됩니다. 같은 ㎡수라도 간취나 기둥의 위치에 따라 실제로 사용할 수 있는 넓이는 다르기 때문에, 내람 시에 체감하는 것이 중요합니다.
라이프스타일별·간취의 선택 방법
혼자 사는 사람으로 재택근무가 많은 분에게는, 일 방과 쉬는 공간을 나눌 수 있는 1DK 이상, 가능하면 1LDK를 추천합니다. 원룸이나 1K에서는 일과 프라이빗의 전환이 어렵고, 온라인 회의 때의 배경에도 곤란하기 쉽습니다.
요리가 좋아서 부엌을 자주 사용하는 분에게는, 부엌이 넓은 1DK나 1LDK가 적합합니다. 1K의 부엌은 4.5조 이하로 좁기 때문에, 여러 명이서 요리를 하는 경우나 조리 도구가 많은 분에게는 작업 공간이 부족하기 쉽습니다.
커플이나 부부로 2명 살기의 경우, 1LDK나 2LDK가 적합합니다. 1LDK는 넓은 리빙에서 함께 지내는 시간을 소중히 하고 싶은 커플에게, 2LDK는 각각 개인실을 가지고 싶은 경우나 한쪽이 재택근무를 하고 있는 경우에 적합합니다.
손님이 많은 분이나 취미의 방이 필요한 분에게는, 2LDK 이상을 추천합니다. 거실이 2개 방 있으면, 게스트 룸이나 취미·수납 방으로 활용할 수 있습니다.
내람 시에 확인해야 할 포인트
간취도는 어디까지나 참고입니다. 실제 물건을 내람할 때에는, 채광(햇빛이 드는 정도)·통풍(바람이 통하는 정도)·수납의 충실도·콘센트의 위치·인터넷 회선의 상황 등도 확인합시다.
전유 면적에는 발코니나 공용 복도는 포함되지 않는 것이 일반적입니다. 또한, 건축 년수나 구조(목조·철골·RC조)에 따라, 같은 간취라도 벽의 두께나 방음성·단열성이 크게 다릅니다. 쾌적한 거주를 선택하기 위해서는, 간취 표시만이 아니라 실제 공간을 체감하는 것이 중요합니다. 수납 공간의 유무나 넓이, 옷장·다다미장의 타입 등, 일상생활의 사용하기 쉬움에 직결되는 부분도 반드시 체크해 두시기 바랍니다.