Skip to content
SUMUIEスムイエ
PropertiesMoving GuideQuiz
Articles
ColumnsContracts & ProceduresMoving InDaily LifeArea & EnvironmentCosts & FinancesSafety & Disaster Prevention
AboutContact Us
JAEN
SUMUIEスムイエ

Search and compare rental properties across Japan.

Navigation

  • Home
  • Properties
  • Moving Guide
  • Move-in cost calculator
  • About
  • Articles
  • Contact Us
  • FAQ

Member menu

  • My page
  • Member sign-up (free)

Company menu

  • List your properties
  • Company admin
  • Company sign-up (free)

Articles

  • Contracts & Procedures
  • Moving In
  • Daily Life
  • Area & Environment
  • Costs & Finances
  • Safety & Disaster Prevention

About us

  • Company
  • Privacy policy
  • Terms of use

Search by area

HokkaidoTohokuKantoChubuKansaiChugokuShikokuKyushu & Okinawa

Popular prefectures

TokyoKanagawaOsakaAichiFukuokaHokkaidoMiyagiHyogoView all areas →

Sister sites

Shueki JPInvestment properties & yield insightsSenkyakuCommercial & retail tenant brokerage

© 2026 SUMUIE. All rights reserved.

HomePropertiesFavoritesContact Us
  1. Home
  2. Columns
  3. #日英対訳

Tag

#日英対訳

Columns tagged with "日英対訳"

Contracts & Procedures

English Rental Contract Glossary for Japan: Security Deposits, Key Money, Agency Fees & Joint Guarantors

An English-language guide to specialized rental terms found in Japanese lease agreements. We provide complete bilingual explanations of 20 key terms that confuse foreign renters most, including security deposits, key money, agency fees, maintenance fees, joint guarantors, and restoration to original condition.

2026-04-26

Categories

  • Contracts & Procedures215
  • Moving In129
  • Daily Life288
  • Area & Environment111
  • Costs & Finances118
  • Safety & Disaster Prevention72

Popular tags

#Move-out Restoration85#Property Selection70#Solo Living67#Average Rent62#Foreigners60#Rental Contracts59#Initial Costs51#Property Viewing50#Rentals47#Guarantor Company36#Area Selection36#Tenant Screening36#Cost Savings32#Moving31#Property Management31#Move-Out Costs30

Columns

  • 床スラブ厚と上階の足音問題——賃貸で「ドン」という衝撃音が響く構造的な理由と物件選びのポイント

  • 前橋・群馬の賃貸エリアガイド【2026年版】——主要エリア別家賃相場と住みやすさを徹底比較

  • Making the Most of Protruding Beams and Columns in Rental Apartments — Smart Furniture Placement Strategies

  • Mito & Ibaraki Rental Area Guide [2026] — Comprehensive Explanation of Rental Rates and Livability by Major Area

  • Uncovering Property Issues by Asking Previous Tenants About Their Departure—Questions to Ask During Viewings and How to Interpret Answers