来到日本后最初困惑的事情之一就是"垃圾分类"。在许多人的母国，把垃圾倒进一个垃圾桶是很正常的。但在日本，需要根据垃圾种类进行细致分类，并在指定的日期・时间・地点出倒。不遵守这一规则的话，垃圾不会被回收，会留在垃圾集积所，还会与邻里产生纠纷。此外，正确分类垃圾直接关乎环保。本文从日本垃圾分类的基础、外国人容易犯错的要点、粗大垃圾的处理方法等方面进行实用解说。
日本垃圾分类的基本分类
日本的垃圾大致分为以下几类。虽然自治体的具体分类有所不同，但基本思路是一样的。
- ・ 可燃垃圾：生厨余、纸屑（被污染的纸）、木屑、皮革制品、一次性纸尿裤等
- ・ 不可燃垃圾：碎玻璃、陶器、金属小物件（平底锅、剪刀等）、荧光灯、电池
- ・ 资源垃圾：报纸・杂志・纸箱（纸类）、宠物瓶、罐（铁罐・铝罐）、玻璃瓶（茶色・透明・其他色）、塑料制容器包装
- ・ 粗大垃圾：一边在30厘米以上的大型垃圾（家具、家电等）
- ・ 危险物・特殊垃圾：喷雾罐、打火机、电池（干电池）、荧光灯管等
由于各自治体的垃圾分类方法和出倒方式不同，搬家后首先应获得市区町村的主页或"垃圾收集日历"。许多自治体提供垃圾分类指南的多语言版本，智能手机应用软件也越来越多地提供垃圾分类查询服务。
外国人容易犯错的要点
塑料制品与"塑料制容器包装"的区别
玩具和文具等的塑料制品属于"不可燃垃圾"，但食品包装袋・托盘・容器等"塑料制容器包装"在许多自治体作为资源垃圾单独回收。"塑"的标记是容器包装塑料的标志。
玻璃瓶的分类方法
许多自治体需要按颜色（茶色・透明・其他色）分类玻璃瓶。另外，需要取下盖子和标签，作为其他垃圾出倒。
宠物瓶需要取下盖子和标签
作为资源垃圾出倒宠物瓶时，需要取下盖子和标签，轻轻冲洗去除污垢后再出倒。在某些自治体，盖子作为塑料制容器包装，标签也需要分类。
生厨余要控水
生厨余（菜叶、鱼骨、剩饭等）如直接倒入容易产生臭味和虫害。使用沥水网或在垃圾袋中充分挤干水分后再倒入。夏季尤其需要注意。
电池・荧光灯需要特殊回收
由于含有有害物质，干电池和荧光灯不能作为普通垃圾回收。需要放入超市和市区町村设施内的回收箱，或按自治体指定的回收日出倒。
垃圾袋的指定
某些自治体只能使用指定垃圾袋（收费）。可在便利店或超市购买，搬家后应尽早确认。
垃圾出倒的规则
出倒垃圾时必须遵守日期・时间・地点这三个规则。
垃圾收集日根据自治体而异，可燃垃圾通常一周两次，资源垃圾和不可燃垃圾通常一月一至两次。收集时间通常要求在上午8点之前将垃圾放在垃圾集积所。在前一天夜间出倒容易被乌鸦或动物弄散，大多数地区都禁止这样做。
垃圾集积所是邻近住户共同管理的空间。应该盖住网目，防止乌鸦和动物弄散垃圾。垃圾集积所有可能轮流由邻里清扫，应事先向管理组合或房东确认。
粗大垃圾的处理方法
一边在30厘米以上的大型垃圾（家具、床垫、自行车、微波炉等）属于"粗大垃圾"，普通垃圾收集不回收。处理粗大垃圾有以下方法。
- ・ 向自治体申请粗大垃圾回收：需提前预约电话或网站，在便利店购买处理手续费单据（约300-2000日元），贴好后出倒。这是最常见的方法。
- ・ 自己送往垃圾处理设施：如有车辆，可直接送往市区町村垃圾处理设施。处理费通常比申请回收便宜。
- ・ 委托不用品回收业者：有些业者可当天回收，但费用可能较高。应选择获得自治体认可的业者。
- ・ 通过二手应用或地方社区网站赠送：状态良好的物品可通过二手应用（如mercari）或jmoty等地方网络免费或廉价转让。搬家确定后早早上架会更容易转让出去。
需要注意的是，家电四大件（电视・空调・冰箱・洗衣机）属于"家电回收法"对象，不能作为粗大垃圾处理。需向家电量贩店或专业机构申请回收，或自己送往回收设施。需另外支付回收费用（数百至数千日元）。
关于垃圾的邻里礼仪
正确的垃圾分类和出倒方式对建立良好的邻里关系至关重要。垃圾集积所是邻近居民的共用空间，不当使用会给邻里带来困扰。万一出错，下次要改进。如有不明白的地方，向管理公司或市区町村窗口咨询最稳妥。许多自治体都设有外国人咨询窗口。
垃圾分类初时可能会感到困惑，但一旦习惯就会成为日常习惯。遵守日本的垃圾分类规则，作为社区的一员舒适地生活。